| Oprydningsarbejdet er nu gået igang. Manden til venstre står med den knækkede trækkrog i hænderne. Det er vognen, der ligger på tværs, hvis trækkrog knækkede af vangen. Toget blokerer vejen fuldstændigt, så der var det sædvanlige kaos. Fyren på knallerten har dog fundet en rute uden om vejspærringen. |
The train crew has begun to clear the mess. The guy on the left is carrying the broken coupler. Its the freight car on the left, which is lying across the tracks, which had the broken coupler. The train is blocking the road completely, so there's the usual mess. The guy on the motor bike has found a way around the road block however. |
%20PG%20Olean%20-%20Cleaning%20the%20derailment.jpg "2002-08-12 (03) PG Olean - Cleaning the derailment.jpg")